viernes, 27 de diciembre de 2013

Dame más gasolina



¿Qué es la ironía?

Un buen ejemplo de ironía es el náufrago que, rodeado de un inmenso mar, acaba muriendo de sed. 

Otra gran ironía es el caso de un país que, pese a tener petróleo hasta en el petróleo, se tira dos semanas con escasez de gasolina.

Ese país, por supuesto, es Libia.

miércoles, 25 de diciembre de 2013

sábado, 21 de diciembre de 2013

Ghadames



Año y medio después de mi llegada al país, por fin lo he conseguido: he pasado un par de días en el Sáhara libiano, más concretamente en Ghadames, La Joya del Desierto.

Sin embargo, y como es habitual, el viaje empezó ya antes, con anecdotillas tenderiles y aeroportuarias.

viernes, 13 de diciembre de 2013

Una de italianos



Para Totti, que cuando no está construyendo el juego de La Roma, se dedica a cocinar gachas.

Hamza ha hecho dos nuevos amigos europeos: Flavio y Paolo. Esta novedad, lejos de provocarme celos, me alegra sobremanera, sobre todo porque se dedican al mundillo de los negocios que a él tanto le gusta, y en el que yo tengo tan poco que ofrecerle.

Ya he coincidido con ellos un par de veces, pero la más memorable, sin duda, fue su primera experiencia con libios en su hábitat natural.

martes, 3 de diciembre de 2013

La Paja y la Viga



Estoy siguiendo con mucho interés (y con los ojos como platos) todo lo que está ocurriendo en Egipto (golpe de estado, combates, prohibición de manifestaciones, etc). Además, los miles de tunecinos que viven en Trípoli me van contando cosas de Túnez, que parece hallarse en una situación más tranquila. Por último, y como bien sabéis, procuro estar al día de lo que pasa en Libia.

Todo esto no me hace más o menos listico que otros, ya que, aparte de hablar con la gente, básicamente me limito a leer periódicos, que no son más que percepciones de otra gente, no son la realidad. Pero hay una conclusión a la que sí he llegado.

domingo, 1 de diciembre de 2013

Namús


Llegué al piso el día anterior a la nochevieja de 2012, poco después del fin del mundo maya. Los propietarios ya se habían mudado, Rudolf estaba en Alemania disfrutando de su familia y de la cerveza con alcohol, todas las copias de la llave estaban en mi poder… la nueva situación parecía agradable y prometedora, pero mi recién estrenado hogar me deparaba una terrible sorpresa, un horror intenso e inesperado.

Porque no estaba solo.

martes, 26 de noviembre de 2013

Hamza y la Ley de la Gravedad



Hace ya algún tiempo, Hamza me propuso hacer una excursión. El plan era acercarnos al pueblo del que es originaria su familia, y de paso visitar un par de enclaves “turísticos”, además de un abnormal place del que no quiso darme más explicaciones para no chafarme la sorpresa. Esto es lo que pasó.

domingo, 24 de noviembre de 2013

Charlotte y las mujeres



Ha llegado un nuevo habitante a la casa de Plaza Argelia. Se llama Charlotte y le ha traído luz a mi extraño ecosistema germano-libioso.

viernes, 22 de noviembre de 2013

Al final, pasó



El viernes 15 de noviembre, Trípoli vivió su primera gran tragedia humana desde el final de la guerra. El goteo de inseguridad, secuestros, asesinatos y reyertas terminó por hartar a la ciudadanía y, ante sus protestas, la milicia mostró su verdadero rostro.

martes, 12 de noviembre de 2013

Chomsky, Hegel, Dawkins y la trastienda



Hace un tiempo escribí una entrada en la que explicaba el nulo conocimiento que mi amigo Hamza posee sobre la Teoría de la Evolución (Darwin? Who’s that?). El hecho en sí es verídico y la entrada quedó graciosa, pero temo que al poner como ejemplo un solo caso, presenté a la juventud libia como una panda de ignorantes que creen que la tierra es plana.

Es por ello que andaba buscando un buen ejemplo de lo contrario, de una juventud más formada o, por decirlo de otro modo, intelectualmente más inquieta. 

Hace un tiempo encontré lo que buscaba… en la trastienda de una droguería.

lunes, 4 de noviembre de 2013

I´m too sexy - Taxi Chat



Hace ya tiempo, tuve el honor de ser llevado a casa de una amiga por Aalá (no, no me llevó Dios; Aalá es el diminutivo de Aalaidín, Aladino). Se trataba de un chico de unos veinticinco años, moreno, musculoso y de pelo negro recogido en una pequeña coleta.

martes, 29 de octubre de 2013

Asistente de ífico



Sí, lo sé, en una entrada anterior llamé a los autobuses urbanos bulminas y no íficos, pero es que con el paso del tiempo he constatado que, de los dos términos, el segundo es el más utilizado.

Ífico es la manera libia de pronunciar la palabra Iveco, una marca italiana dedicada a la producción de furgonetas, camiones y hasta tanques. Todos los autobuses urbanos de Trípoli son productos de esa empresa, y a juzgar por el estado en que se encuentran, fueron fabricados hace muchos años.

Sin embargo, no es mi intención escribir sobre consideraciones etimológicas, sino contaros un par de anécdotas, así como mi propia experiencia como asistente de ífico.

lunes, 7 de octubre de 2013

La Ley Seca



7 de septiembre de 2013

Efectivamente, no contentos con los cortes de electricidad, a primeros de septiembre la ciudad de Trípoli, expectante y gozosa, comenzó a disfrutar de un corte de agua por tiempo indefinido.

¿No quedaba agua en los acuíferos del sur? ¿Se averiaron las gigantescas bombas que hacen fluir el líquido elemento hasta la capital? ¿Se trataba quizá de una radical medida ecologista?

Nada de eso, queridos acompañantes; el cierre del grifo, al parecer, debemos atribuírselo a un secuestro. 

sábado, 28 de septiembre de 2013

Y todo a media luz



7 de septiembre

En verano sufrimos con relativa frecuencia cortes de luz que duran una o dos horas. Ni la red ni la producción eléctrica del país son un prodigio tecnológico, así que no es extraño que cinco millones de aparatos de aire acondicionado funcionando ininterrumpidamente provoquen algún que otro apagón.

Sin embargo este año, ya en verano, muchos comentábamos los poquísimos cortes de luz que estábamos sufriendo. No hacía tanto calor como el año pasado, pero aun así, semejante eficiencia no dejaba de ser sorprendente.

Dos días antes del comienzo del Ramadán, al ministro de electricidad se le ocurrió decir algo así como no preocuparse, este año no va a haber ni un solo corte de electricidad… ese mismo día sufrimos el primero. Y hasta hoy no hemos parado.

sábado, 21 de septiembre de 2013

Kabao maravillao

Va para mis amigos de Alcázar, por razones obvias.


Hace un par de semanas, Maria Valquiria y yo dedicamos el viernes a hacer turismo. Mi jefa sigue mostrando un punto de vista particular en lo que al trato con humanos se refiere, pero en honor a la verdad debo decir que se ha ido convirtiendo en una persona muy simpática, mucho más relajada, y eso me hace la vida más fácil.

El objetivo de nuestro viaje fue la ciudad bereber de Kabao, donde se encuentra uno de los mayores y mejor conservados Qasar de toda Libia.

miércoles, 18 de septiembre de 2013

Con R de Revolucionario - Taxi Chat IV



Hace ya tiempo, tuve el honor de ser llevado al curro por Mohamed, el taxista más limpico y apañao que he visto en mi vida: camisa blanca nívea, pantalón chino de un color beige manchífugo, de adorno un reloj de pulsera más brillante que el mismérrimo sol.

Tuvimos una larga conversación, de la que voy a rescatar una pequeña parte que no comprendí muy bien:

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Aventuras y desventuras de un pobre desgraciado I


La verdad es que tengo bastantes cosas que contar, pero entre el caloruzo que hace, los cortes de luz y ahora también los cortes de agua, no acabo de ponerme. Pero bueno, aquí os narro el tortuoso camino que me condujo a las vacaciones de verano.

miércoles, 28 de agosto de 2013

Liberando al personal



Tengo otras cosas en la recámara, pero como parece que Estados Unidos, Reino Unido y Francia (entre otros) se muestran decididos a atacar Siria en breve, me parece apropiado sacar un tema del que, aunque pase el tiempo, se sigue hablando bastante en Libia: el ataque “aliado” que, en último término, propició la caída Muammar El-Gadafi.

lunes, 26 de agosto de 2013

Recuerdos del último Ramadán



Este año solo he pasado en Libia los primeros tres días del Ramadán, y no he intentado ayunar ni uno. Sin embargo, y de forma inevitable, he vivido los preliminares, y me he pasado después los tres días sin comer, beber ni fumar en público. 

Haciendo memoria, hay un par de cosas que me han llamado la atención durante esas dos semanas de tremenda anticipación, así que aquí os las pongo.

miércoles, 21 de agosto de 2013

¡Lorenzo, maniféstate!



Quizás alguien se haya dado cuenta de que llevo más de un mes sin publicar nada, y es porque me he ido de vacaciones a España, así, sin avisar ni nada. Me cuentan mis contactos en Silicon Valley que, ante la falta de novedades libianas, la actividad en internet se ha reducido al 3’58% de lo que es habitual, así que he decidido ponerme de nuevo manos a la obra.

La verdad, lo que he visto y hecho por Europa se merecería más de una crónica. Por ejemplo, he descubierto que bañarse en una poza es de lo mejor (y de lo más frío) que te puede ocurrir en la vida, he pasado por zonas de España que no conoce casi nadie y que tienen una naturaleza apabullante, he visitado pueblos aragoneses petados de arte e historia, pero que parecen cerrados por derribo, me he echado varios centenares de cañas fresquitas (ya, bueno, eso no suena tan especial, pero a mí se me escapa la lagrimeja), he constatado que los Alpes son muy altos y tienen nieve en verano, y por si todo esto fuera poco, cuando llegué a mi pueblo me topé con el hecho ominoso de que hacía más calor (literalmente, yo como siempre todo rigor) que en la mismísima Trípoli, a dos pasos del Sahara.

Las vacaciones, sin embargo, pasaron como un suspiro, y esta mañana he vuelto a Libia. Tras la típica discusión de aeropuerto con el taxista (¿te crees que soy tonto? ¿Cómo me voy a creer que eso es el precio normal por ir al centro, no ves que te estoy hablando en libio????), pude disfrutar del amoroso tráfico local, con sus entrañables derrapes y sus melosos insultos. A las pocas horas de estar aquí, ya intentaba otro taxista que me convirtiera al Islam, esa fijación que tanto se estila por estos lares. Al llegar a casa he descubierto que se ha instalado un ejército de hormigas, y Mirco dice que en el país la guerra está a punto de estallar (o algo), pero la gente en la calle bebe café y conversa como si estuvieran esperando a que comience un partido de tercera regional…

Así, sentado en mi cuarto, con la mezquita a mi izquierda y una cerveza sin alcohol a mi derecha, tengo la sensación de que nada ha cambiado, y a la vez ganas de ver en qué medida me equivoco. Voy a ponerme un poco al día (en vacaciones me someto a un autoimpuesto bloqueo informativo), a charlar con la gente, y en cuanto me entere de cosas o me suceda algo simpático os lo cuento (y me encantaría que me dierais vuestra opinión de vez en cuando, ejem, ejem).

¡Salud!

P.S: acabo de oír fuegos artificiales. Mucho, mucho, no ha cambiado el asunto, no.

viernes, 5 de julio de 2013

miércoles, 3 de julio de 2013

Las carga el diablo



El otro día pasé un buen rato escribiendo esta entrada sobre los disparos en Trípoli; sin embargo, como ni quiero pecar de excesivamente frívolo, ni me gustaría transmitir a los miles de niños que diariamente leen este blog la falsa idea de que disparar un kalashnikov mola mazo, voy a profundizar un poco en el tema. 

Eso sí, voy a ceñirme al costumbrismo; de grandes combates o atentados ya os llega lo suficiente por los medios convencionales, y además, por suerte, todavía no son el pan nuestro de cada día.

Divagando con... Ikram Barcala


Mis dear acompañantes, esta semana he tenido el gusto de participar en el blog de un cangrejo ibérico con mucho sentido del humor; os pegaría aquí el resultado, pero prefiero que lo veáis en su blog, La Inmortalidad del Cangrejo. Encontráis la divagación concretamente aquí.

Sin otro particular, se despide atentamente etc, etc, etc.

domingo, 30 de junio de 2013

Papá Estado



Libia ha sido durante los cuarenta y dos años de Gadafi un Estado de inspiración socialista, basado en lo que se llamó Socialismo de la Tercer Vía. El ideario de tan ínclita corriente política se detalla en el Libro Verde, algo así como la Biblia del régimen.

No pienso ponerme a explicar en qué consistía exactamente dicha filosofía, sino comentar una parte de ella que sigue vigente: La subvención estatal. 

sábado, 29 de junio de 2013

Quedando mal - Taxi Chat III



Hace ya tiempo, tuve el honor de ser llevado al curro por un libio en torno a los veinticinco, cuyo nombre nunca llegué a conocer. Fue un viaje muy educativo.

jueves, 27 de junio de 2013

Haciendo el bereber IV



Eran las seis de la mañana, los mosquitos se estaban poniendo morados con mi inocente sangre, en la habitación hacía un calor infernal… empapado en sudor, me levanté, vi a Hakím durmiendo en el otro extremo de la alfombra, y salí a la calle.

Había amanecido ya. Fuera, el ambiente era fresco y soplaba un poco el aire. Mi único acompañante en el exterior era el dromedario, que seguía viendo pasar las horas en la misma posición del día anterior.

domingo, 23 de junio de 2013

Diga treinta y tres IV



Apenas unos días después de habernos enfrentado a un radiografiado intensivo, Silke, Frímann y un servidor volvíamos a encontrarnos con Mohamed, dispuestos a someternos a la última, aunque no por ello menos terrorífica, fase del esperpento: el análisis de sangre.

lunes, 17 de junio de 2013

En el cine



Va para D, J y J, que existen en el plano físico de la realidad y no son la abuela ni la carretera.

Estaba ayer hablando en skype con dos de mis hermanos, cuando uno comentó: van a estrenar Superman, ¿pensáis ir a verla?

Ante el ataque de risa que me dio, mi hermano se apresuró a disculparse por nombrar la soga en casa del ahorcado, y es que en Trípoli los cines han sido erradicados de toda la ciudad.

¿Toda? ¡No! En un rincón del centro, un irreductible cine italiano resiste ahora y siempre a... no sé cómo acabar el chiste. El caso es que hoy he estado en el cine.

domingo, 16 de junio de 2013

Celebrando la Revolución I - Miedo


Hay un acontecimiento sobre el que me ha costado mucho ponerme a escribir: el segundo aniversario de la Revolución del 17 de Frebrero (الثورة 17 فبراير , at-taura sabatash febráir). No quise hacerlo en su momento, para empezar, porque vivirlo en primera persona ya fue lo bastante intenso y exigente como para, encima, ponerme a escribir sobre él. Aparte de eso, las impresiones generales no invitaban totalmente a la tranquilidad, así que preferí no mandar bad vibes a España.

Ahora, aunque quizá ya no venga a cuento, me apetece contaros cómo fue; sin embargo, antes de hablar del 17 de febrero quiero referirme al 15 de febrero.

viernes, 14 de junio de 2013

Homeless Rats



El otro día me terminé mi primera novela Libia, se trata de esta:




Puedo decir con satisfacción que este libro me puso a la altura del libio medio. ¿Por qué digo esto? Cuando lo vi en la librería, automáticamente pensé que trataría de la revolución, ya que Gadafi llamó ratas a los manifestantes, término del que estos, después, se apropiaron con orgullo; pues bien, cada vez que se lo he enseñado a algún libio, este ha reaccionado igual que yo: ¿Homeless Rats? ¿De qué trata, de Gadafi? ¿De la revolución?

Mi gozo, sin embargo, se fue rápidamente al pozo. Compré el libro sin comprobar nada más que la nacionalidad libia del autor, y después, ya en casa, vi que no trataba para nada sobre la revuelta. Suspiro.

Os cuento (sin demasiado spoiler) la trama de la novela.

miércoles, 12 de junio de 2013

El Partido del Siglo



La revolución libia, así como la inestable situación subsiguiente, hicieron que la FIFA vetara cualquier partido de fútbol internacional en el país. Esto es una verdadera lástima, ya que la Copa de África 2013 iba a celebrarse aquí, pero finalmente tuvo lugar en Sudáfrica y me la perdí.

Sin embargo, Blatter y sus colegas habrán apreciado algún cambio a mejor en la zona, ya que hace poco levantaron la prohibición. Así, el viernes pasado tuve el honor de presenciar el partido del siglo:

Libia Vs. República Democrática del Congo. 

lunes, 10 de junio de 2013

El fútbol era asín



Como aperitivo al glorioso match que pude presenciar el pasado viernes, aquí tenéis una breve retrospectiva sobre el deporte rey en Libia: el fútbol. Y a quien lo deteste, le pido que no se deje llevar por los prejuicios, ya que también en esto hay cosas que por fuerza llaman la atención.

martes, 4 de junio de 2013

Vaselina


Los medios libios (y este blog) llevan tiempo aventurando cuál será el alcance real de la nueva Ley de Aislamiento Político (PIL), ley que aparta de la vida pública a todo aquel que haya ocupado cargos relevantes durante la dictadura de Gadafi. La nueva normativa entrará en vigor mañana 5 de junio, y sus consecuencias, si bien relativamente imprevisibles, se adivinan muy traumáticas.

No me gusta ponerme tremendista, pero es posible que el país se haya pegado un buen tiro en el pie. Voy a intentar presentaros un análisis general del cuadro que tenemos delante.

domingo, 2 de junio de 2013

Cuando muere el titiritero

Hace ya varias semanas di por casualidad con República de Bananas, blog de Javier Triana, periodista afincado en África en general, y Kenia en particular. En uno de sus artículos explica someramente la influencia que Gadafi ejercía sobre numerosos países africanos, influencia que esta imagen, sacada del periódico canadiense Globe and Mail, ilustra muy bien:




Bien, Javier Triana explica aquí lo que significa el mapa, y hay más información en esta estupenda página sobre África, GuinGuinBali. Mi plan es resumiros la situación antes y, sobre todo, después de la muerte del dictador libio.

viernes, 31 de mayo de 2013

Ma fish mushkila - Taxi Chat II



Hace ya tiempo, tuve el honor de ser llevado al curro por un libio en torno a los veinticinco, cuyo nombre nunca llegué a conocer. Lo que se adivinaba un apacible trayecto desde la universidad pública a la privada, se transformó rápidamente en un monumento al mal rollo.

miércoles, 29 de mayo de 2013

Haciendo el bereber III



Nos habíamos quedado organizando el trayecto hacia la convivencia bereber de Wifat, otra pedanía de Jadu. El encuentro era uno de los actos centrales de todo el Festival Amazigh, y Omar, el almuédano que se había convertido en nuestro chófer, se ofreció a llevarnos hasta allí y a traernos después de vuelta.

Cuando llegamos a Wifat, nuestra primera parada fue la mezquita. Esta vez pasé de preguntar a nadie y entré directamente con Omar y Karím, me senté al fondo y estuve hojeando un Corán. He vivido para contarlo.


martes, 28 de mayo de 2013

Bajón lingüístico



Me daba ayer un paseo por el barrio de Ben Aashur, cuando descubrí una tienda enorme, llena de especias, miel, aceite de oliva y otras cosas. Como me estaba quedando sin aceite, y el que se produce aquí es muy bueno (por mérito de la ocupación italiana y sus olivares, a los árabes no se les ocurrió probar en mil cuatrocientos años de ocupación), me pasé a preguntar si tenían aceite nacional:

-         La paz sea contigo.
-         Y contigo sea la paz.
-         ¿Tiene aceite?
-         Sí.
-         ¿Libio?
-         Sí.
-         ¿De dónde exactamente?
-         Nueve dinares el litro y medio.

Quiero creer que me tocó un dependiente algo sordo.

lunes, 27 de mayo de 2013

Diga treinta y tres III



Ya llevo más de un año aquí, y eso se nota, por ejemplo, en que comienzo a vivir cosas por segunda vez; ya se han repetido el día de la madre, el día del trabajo, y también mi momento favorito del año: la revisión médica.

Si os acordáis de cómo me fue la última vez, comprenderéis que la idea no me hacía especial ilusión. Sin embargo me sometí dócilmente al duro trance, y, como no hay mal que por bien no venga, tengo un par de anécdotas que contaros.

viernes, 24 de mayo de 2013

Clandestino



Haced una cosa: ahora que estamos en primavera, prestad atención a las parejas que veáis por la calle. Seguramente os crucéis con novios que van de la mano, o se besan mientras el semáforo cambia de rojo a verde, o directamente retozan por algún césped en medio de un lote descomunal. Dependiendo del lugar en que viváis, estas escenas serán más o menos habituales, pero en cualquier caso no serán nada del otro mundo.

En Libia no son nada del otro mundo; son de otra dimensión.

jueves, 23 de mayo de 2013

Taxi Chat



Tengo con los viajes en taxi una relación de amor y odio. En general no me gustan, no me gusta pasar tanto tiempo de mi vida subido en un coche que, debido a los constantes atascos, tarda media hora en cubrir un trayecto de diez minutos.

Sin embargo, los taxis son también un espléndido lugar para torturar al personal con mis balbuceos en árabe. Y los libios otra cosa no, pero sociables lo son un rato.

Así pues, dos o tres veces por semana tengo prácticas de idioma con un taxista al azar, y, de paso, suelo conocer a personajes de lo más curioso; es por eso que me he decidido a inaugurar una nueva sección en este vuestro blog, y espero que os guste.

miércoles, 15 de mayo de 2013

¡Paion, Paion!



Uno de mis primeros recuerdos de Trípoli son los disparos. Tras el primer paseo por la ciudad, y una sabrosa cena a base de pescado, estaba yo leyendo en la cama cuando los oí: tiros de ametralladora (o eso creo, en esa época no era tan experto como ahora).

Aquella noche los disparos, sumados al hecho de que en torno a las cinco de la mañana un señor me gritaba al oído que Alá es más grande, me hicieron plantearme la siguiente pregunta:

¿Qué se me habrá perdido a mí aquí?

La llamada a la oración no ha vuelto a despertarme nunca más, pero los disparos los he oído a diario durante casi un año, habiéndose reducido mucho en los últimos meses. Ahora bien, ¿a qué tanto disparar? Y lo que es más, ¿dónde acaban tantas balas?

sábado, 11 de mayo de 2013

Medina Qadima



La ciudad vieja. Sí, Trípoli también tiene, y también es una exótica y mareante maraña de calles estrechas y vías sin salida, como nos solemos imaginar la parte vieja de las ciudades árabes, o al menos como me la imagino yo.

martes, 7 de mayo de 2013

Saliendo de Málaga



Tras meses de deliberaciones, varios ministerios sitiados y una manifestación “masiva”, el domingo 4 de mayo se votó la ley que, quién sabe, puede dar un vuelco a la evolución democrática de la nueva Libia.

El resultado, como era de esperar, no ha dejado satisfecho a nadie.

lunes, 6 de mayo de 2013

Manifa libiana



Procedo a seguir con el culebrón de la Ley de Aislamiento Político (PIL), la ley que prohibiría ocupar cargos oficiales a aquellos que ya los ocuparon durante la era de Gadafi. Nos quedamos el otro díaa las puertas de una masiva manifestación, convocada para el viernes 3 de mayo.

sábado, 4 de mayo de 2013

Orgasmo lingüístico



Hoy he ido a comprarme unas zapatillas, unas sandalias. Me hacen mucha falta, aquí ya estamos con una mínima de 20 grados y una máxima de no-lo-digo-que-lloro, y aún es mayo…

En fin, he dado un par de vueltas y no he conseguido encontrar unas que me gusten y me estén; pero no es de eso de lo que quiero hablar, sino de una breve conversación en árabe que he tenido en una de las zapaterías que he visitado.

-         La paz sea contigo.

-         Contigo sea la paz, dime.

-         ¿Tienes esta sandalia en una talla menos?

-         A ver… no. Sí tengo, pero en otro color.

-         ¿Cuál?

-         Negro.

-         Ah, bueno, por qué no.

-         ¿La quieres ver?

-         Dame, sí, quizás esté bien.

-         ¿De dónde eres? ¿eres sirio?

Se me ponen los pelos como escarpias solo de recordarlo.

viernes, 3 de mayo de 2013

Lo estamos pidiendo pofavó



Hace un tiempo os hablé de la Ley de Aislamiento Político. Hasta hoy solo es un proyecto que plantea, sencillamente, sacar de las instituciones a todo aquel que tuviera algún cargo de responsabilidad en el régimen de Gadafi.

Como os podéis imaginar, ni todo el mundo tiene claro que eso sea una buena idea, ni es fácil establecer unos límites: ¿qué se define como responsabilidad? ¿Hay que repudiar a aquellos que, bajo amenazas, tuvieron que pasar por el aro y colaborar con el régimen? ¿Cómo se demuestra que hubo tales amenazas?

La medida es de por sí delicada, pero en Libia no basta con tener una complicación, lo que motiva a la gente es vérselas con una madeja bien enmarañada. O al menos así lo ven las milicias, protagonistas (otra vez) de la actualidad política libia.

martes, 30 de abril de 2013

El viernes, misa y paella



Todo empezó hace algunas semanas, sentados los amigos junto a la tienda de Abu, en la Calle Blanca. Uno de ellos, Ahmed, me preguntó si conocía baila.

-         ¿Baila?
-         Baila – me quedé muy confuso; la palabra baila designa en árabe al síndrome de down, y en castellano ya sabéis.
-         ¿Qué quieres decir?
-         Baila, la comida española, arroz con marisco.
-         ¡Paella! – acabáramos - ¡claro que la conozco, y bien buena que está!
-         ¿Y sabes cocinarla?
-         Hombre, pues…
-         No se hable más; el viernes que viene nos vamos a mi granja y nos comemos una paella.

Ya estaba liada. Lógicamente, no podía negarle tan pequeña cosa a mis amigos de aquí, los mismos que me llevan de paseo aunque apenas hablo, que me ayudan cuando lo necesito, y que le dan color a la rutina diaria; sin embargo, he hecho tan solo tres paellas en mi vida, y las tres con los ingredientes adecuados, sin presión mediática y con una paellera…

Como no podía ser de otra forma, me declaré entusiasmado por la idea, y rápidamente me puse a buscar una receta sencilla en internet.


sábado, 27 de abril de 2013

Una de números



Como todos sabréis, los números que utilizamos en Europa proceden de los árabes; estos señores con turbante y un gran amor hacia la matemática conquistaron la península ibérica, y a través de ella extendieron la nueva numeración por todo el continente, desbancando así a la numeración romana o a la cirílica (¿?), las cuales, entre otros defectos, carecían del 0.

Siendo eso así, yo esperaba llegar a Libia y, al menos, comprender los números desde el primer día… ¡pero no! ¡Resulta que usan otros! ¡Y los que para mí son normales, ni siquiera los inventaron los árabes! ¡Todo es mentira! 

miércoles, 24 de abril de 2013

Feliz Día del Libro



No pensaba que escribiría esta entrada, pero sí: Trípoli ha celebrado el Día del Libro y, obviamente, este ha tenido sus anécdotas libiescas.

lunes, 22 de abril de 2013

Haciendo el bereber II



Karím accedió finalmente a rezar, y yo, aun a sabiendas de que mi presencia no era requerida, estaba lejos de resignarme a esperar en la puerta y perdérmelo todo.

sábado, 20 de abril de 2013

Censúrame otra vez



¿Habéis oído hablar de una película llamada Titanic? Igual no, ya que es una producción bastante underground enmarcada en el cine independiente, así que os pongo en situación.

Rose es una chica de clase alta, Jack es un chico de clase baja, se conocen a bordo del Titanic y se enamoran mucho; en un momento dado se meten en un coche, y hacen tantas guarreridas que empañan los cristales.

¿Seguro? Porque si veis la película en la cadena MBC, ¡descubriréis que los cristales se empañan solos! Otra mentira de Hollywood.

Sí acompañantes, la tele árabe ha entrado en mi vida y en mi mente, pisando fuerte, pisando fuerte.

viernes, 12 de abril de 2013

Hasta San Antón, Pascuas son



Estaríamos a diez de enero cuando volvía yo del trabajo a casa. Me llamó la atención un hombre que colocaba multitud de arbolitos frente a su tienda y, al acercarme más, descubrí que no eran unos árboles cualquiera: ¡eran árboles de navidad!

Como en Libia puedes hablar con quien quieras y cuando quieras (siempre y cuando no se trate de una mujer), me dirigí a él sin más:

-         ¡AsSalam aalekum!
-         Wa aalekum assalam.
-         ¿Qué haces? ¡La navidad ya ha pasado!
-         Ya lo sé, ¿por?
-         Bueno, esto son árboles de navidad.
-         ¿Esto? No
-         ¿Cómo que no?
-         Esto son árboles para el maulid.
-         ¿En maulid se ponen árboles en las casas?
-         Sí.

Efectivamente, dear acompañantes, lo de poner un abeto en el salón para llenarlo de luces y estrellitas no es una tradición centroeuropea, qué va. Eso son tonterías que nos inventamos en el mundo occidental. Los árboles de navidad son en realidad árboles de maulid.

domingo, 17 de marzo de 2013

La tríada gastronómica II


La segunda sesión gastronómica con Abdulsalam, Abubakr y Hisham resultó más accidentada que la primera.

Todo comenzó a torcerse cuando Abubakr anunció que no podría acompañarnos el viernes, ya que tenía un compromiso en su pueblo; ante eso, Hisham propuso posponer la cita para el sábado. A mí se me encendieron todas las alarmas, ya que el sábado trabajo, y ya sé cómo se las gastan los libios con los horarios. Pedí que lo dejáramos para la semana siguiente, a lo que Hisham se negó:

-         Pero Hisham, yo el sábado trabajo, de hecho tengo clase con vosotros.
-         Claro, comemos y vamos todos a clase.
-         No, pero yo tengo que estar antes, entro a las tres.
-         ¿A las tres? ¡Pero si la clase es a las cuatro y cuarto!
-         Ya, pero tengo que preparar cosas. Y aunque no fuera así, es mi horario de trabajo, y tengo que ir a la hora que tengo que ir.
-         ¿Y no puedes avisar de que vas más tarde?
-         (conteniendo un suspiro) No, Hisham, tengo un horario de trabajo, y no puedo cambiarlo porque me voy a comer con los amigos.

viernes, 15 de marzo de 2013

jueves, 14 de marzo de 2013

Botellón de muerte


Ya os he hablado alguna vez del bokha (léase boja), la bebida alcohólica tradicional libia. He visto ya innumerables versiones del asunto: olor a orujo, olor a anís, olor a infierno, lo único invariable es el color, transparente.

¿A qué se deben esos cambios tan radicales? No a la inquieta alma destilera del pueblo libio, ciertamente, sino a que el bokha se fabrica en casa, y se hace con lo que se tiene a mano. Debido a esto, andamos de luto por estos lares.

lunes, 11 de marzo de 2013

Haciendo el bereber I


Hace ya un tiempo hice mi primera gran excursión, y no fue a cualquier parte: estuve nada menos que en la tierra de los bereberes.

Sí, sí, existen, bereber no es un insulto que se inventó el capitán Haddock, sino un pueblo muy grande que se extiende desde el Mediterráneo hasta el África negra, con una cultura milenaria, un idioma propio y un montón de tradiciones. Pero vayamos por partes.

Resulta que en Jadu (pronunciado Chadu), una pequeña ciudad dos horas al sur de Trípoli, había un festival de cultura bereber; Jadu es una de las ciudades bereber más importantes de Libia, junto a otras como Ghadamesh o Suwara.

Bien, yo sabía desde hacía tiempo que el festival iba a tener lugar, pero en fin, dado que las carreteras no son del todo seguras, y que de todos modos no tengo coche, ni me planteé la idea de desplazarme hasta allá; sin embargo, unos días antes del festival, un conocido libio me llamó y me preguntó si tenía ganas de acompañarle, ya que él estaba deseando ir, pero no quería hacerlo solo. ¿Qué le contesté? Podéis imaginarlo.

Este amiguete se llama Karím, y es de lo más peculiar que me he echado a la cara. Para empezar, es pelirrojo, más blanco que yo, y tiene pecas. Él dice que su familia proviene de Turquía, y por otro lado he oído que en Libia hay bastantes pelirrojos a causa de una etnia que vino de Siria hace muchos años. No tengo ni idea, el caso es que tiene una pinta guiri que no puede con ella.

Es todo un personaje: creyente acérrimo, disfruta rezando y leyendo el Corán; está a favor de la democracia y la libertad, pero siempre que estas respeten la tradición, así que sostiene, por poner un ejemplo, que ir a la playa en bikini no es libertad, ya que no respeta la tradición; en esa línea, lleva dos años prometido, pero apenas ha visto a su novia (tradición); le apasiona viajar, le encanta conocer gente distinta, y tiene mucha facilidad para los idiomas, aunque no se mete a fondo con ninguno; por último, es el único libio que conozco que habla árabe clásico en la vida diaria, según él, porque tiene que demostrar de alguna forma que es un hombre instruido.

Bien, Karím y yo nos encontramos para concretar los detalles del viaje, que se limitaron a esto: cogemos un taxi compartido hasta la ciudad, y una vez allí, alguien nos acogerá en su casa.